Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por lo cual yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, para que se vea tu vergüenza. Nueva Biblia Latinoamericana Por lo cual Yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, Para que se vea tu vergüenza. Reina Valera Gómez Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia. Reina Valera 1909 Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia. Biblia Jubileo 2000 Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó. Sagradas Escrituras 1569 Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó. King James Bible Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. English Revised Version Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear. Tesoro de la Escritura Jeremías 13:22 Lamentaciones 1:8 Ezequiel 16:37 Ezequiel 23:29 Oseas 2:10 Enlaces Jeremías 13:26 Interlineal • Jeremías 13:26 Plurilingüe • Jeremías 13:26 Español • Jérémie 13:26 Francés • Jeremia 13:26 Alemán • Jeremías 13:26 Chino • Jeremiah 13:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los cántaros estrellados …25Esta es tu suerte, la porción que ya he medido para ti --declara el SEÑOR-- porque me has olvidado, y has confiado en la mentira. 26Por lo cual yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, para que se vea tu vergüenza. 27En tus adulterios y en tus relinchos, en la bajeza de tu prostitución sobre las colinas del campo, he visto tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿Hasta cuándo seguirás sin purificarte? Referencia Cruzada Jeremías 49:10 Pero yo he despojado totalmente a Esaú, he descubierto sus escondrijos y no podrá esconderse. Ha sido destruida su descendencia, sus hermanos y vecinos, y él ya no existe. Lamentaciones 1:8 En gran manera ha pecado Jerusalén, por lo cual se ha vuelto cosa inmunda. Todos los que la honraban la desprecian porque han visto su desnudez, y ella gime y se vuelve de espaldas. Ezequiel 16:37 por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste y a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez. Ezequiel 23:29 ``Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones. Oseas 2:10 Y ahora descubriré su vergüenza ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano. Nahúm 3:5 Heme aquí contra ti--declara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza. |
    |