Isaías 49:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos
En las palmas de Mis manos, te he grabado; Tus muros están constantemente delante de Mí.

Reina Valera Gómez
He aquí que en las palmas de mis manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Reina Valera 1909
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.

Biblia Jubileo 2000
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

King James Bible
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

English Revised Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Tesoro de la Escritura

I have

Éxodo 13:9
Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SEÑOR esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó el SEÑOR de Egipto.

Cantares 8:6
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, inexorables como el Seol, los celos; sus destellos, destellos de fuego, la llama misma del SEÑOR.

Jeremías 22:24
Vivo yo--declara el SEÑOR-- aunque Conías, hijo de Joacim, rey de Judá, fuera un anillo en mi mano derecha, aun de allí lo arrancaría.

Hageo 2:23
``En aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``te tomaré a ti, Zorobabel, hijo de Salatiel, siervo mío--declara el SEÑOR-- ``y te pondré como anillo de sello, porque yo te he escogido--declara el SEÑOR de los ejércitos.

thy walls

Isaías 26:1
En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Ciudad fuerte tenemos; para protección El pone murallas y baluartes.

Isaías 54:12
Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de cristal y todo tu muro de piedras preciosas.

Isaías 60:18
No se oirá hablar más de violencia en tu tierra, ni de desolación, ni de destrucción dentro de tus límites; sino que llamarás a tus murallas salvación y a tus puertas alabanza.

Apocalipsis 21:10-21
Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios,…

Enlaces
Isaías 49:16 InterlinealIsaías 49:16 PlurilingüeIsaías 49:16 EspañolÉsaïe 49:16 FrancésJesaja 49:16 AlemánIsaías 49:16 ChinoIsaiah 49:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Promesa de salvación
15¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré. 16He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí. 17Tus edificadores se apresuran; tus destructores y tus devastadores se alejarán de ti.…
Referencia Cruzada
Salmos 48:12
Andad por Sion e id alrededor de ella; contad sus torres;

Salmos 48:13
considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera.

Cantares 8:6
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, inexorables como el Seol, los celos; sus destellos, destellos de fuego, la llama misma del SEÑOR.

Isaías 62:6
Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,

Isaías 62:7
ni le concedáis descanso hasta que la restablezca, hasta que haga de Jerusalén una alabanza en la tierra.

Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

Jeremías 22:24
Vivo yo--declara el SEÑOR-- aunque Conías, hijo de Joacim, rey de Judá, fuera un anillo en mi mano derecha, aun de allí lo arrancaría.

Hageo 2:23
``En aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``te tomaré a ti, Zorobabel, hijo de Salatiel, siervo mío--declara el SEÑOR-- ``y te pondré como anillo de sello, porque yo te he escogido--declara el SEÑOR de los ejércitos.

Isaías 49:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página