Isaías 34:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.

Nueva Biblia Latinoamericana
Los torrentes de Edom se convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.

Reina Valera Gómez
Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.

Reina Valera 1909
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.

Biblia Jubileo 2000
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.

Sagradas Escrituras 1569
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.

King James Bible
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

English Revised Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Tesoro de la Escritura

Génesis 19:28
y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.

Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.

Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.

Lucas 17:29
pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.

Judas 1:7
Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.

Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Enlaces
Isaías 34:9 InterlinealIsaías 34:9 PlurilingüeIsaías 34:9 EspañolÉsaïe 34:9 FrancésJesaja 34:9 AlemánIsaías 34:9 ChinoIsaiah 34:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juicio contra las naciones
8Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. 9Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente. 10No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 29:23
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.

Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.

Isaías 30:33
Porque Tofet está preparado desde hace tiempo, ciertamente, ha sido dispuesto para el rey. El lo ha hecho profundo y ancho, una pira de fuego con abundante leña; el soplo del SEÑOR, como torrente de azufre, lo enciende.

Jeremías 49:13
Porque por mí he jurado--declara el SEÑOR-- que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición; todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas.

Isaías 34:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página