Isaías 28:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

La Nueva Biblia de los Hispanos
En verdad, con tartamudez de labios Y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

Reina Valera Gómez
porque en lengua de tartamudos, y en otra lengua hablará a este pueblo,

Reina Valera 1909
Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,

Biblia Jubileo 2000
porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,

Sagradas Escrituras 1569
porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,

King James Bible
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

English Revised Version
Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people:
Tesoro de la Escritura

with

Deuteronomio 28:49
El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, que descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás,

Jeremías 5:15
He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israel--declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable.

1 Corintios 14:21
En la ley está escrito: POR HOMBRES DE LENGUAS EXTRAÑAS Y POR BOCA DE EXTRAÑOS HABLARE A ESTE PUEBLO, Y NI AUN ASI ME ESCUCHARAN, dice el Señor.

stammering lips.

Enlaces
Isaías 28:11 InterlinealIsaías 28:11 PlurilingüeIsaías 28:11 EspañolÉsaïe 28:11 FrancésJesaja 28:11 AlemánIsaías 28:11 ChinoIsaiah 28:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Amonestación a Jerusalén
10Porque dice: ``Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá. 11En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo, 12al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado; y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 14:21
En la ley está escrito: POR HOMBRES DE LENGUAS EXTRAÑAS Y POR BOCA DE EXTRAÑOS HABLARE A ESTE PUEBLO, Y NI AUN ASI ME ESCUCHARAN, dice el Señor.

Isaías 33:19
No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende.

Jeremías 5:15
He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros, oh casa de Israel--declara el SEÑOR. Es una nación fuerte, es una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces, y no podrás entender lo que hable.

Ezequiel 3:5
Porque no eres enviado a un pueblo de habla incomprensible y lengua difícil, sino a la casa de Israel;

Isaías 28:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página