Isaías 26:6
<< Isaías 26:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y la pisotearán los pies, Los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos."

Reina Valera (1909)
Hollarála pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos.

Sagradas Escrituras (1569)
La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos.

ישעה 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּרְמְסֶנָּה רָגֶל רַגְלֵי עָנִי פַּעֲמֵי דַלִּים׃

Isaiah 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."


Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.
Isaías 3:15 ¿Qué pensáis al aplastar a mi pueblo y al moler la cara de los pobres? --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.
Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío.
Isaías 28:3 Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
Isaías 29:19 Los afligidos aumentarán también su alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel.
Malaquías 4:3 Y hollaréis a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo actúe--dice el SEÑOR de los ejércitos.