Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y derribará las fortalezas inexpugnables de tus murallas, las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo. Nueva Biblia Latinoamericana Y derribará las fortalezas inconmovibles de tus murallas, Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo. Reina Valera Gómez Y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y echará a tierra, hasta el polvo. Reina Valera 1909 Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo. Biblia Jubileo 2000 y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la derribará a tierra, hasta el polvo. Sagradas Escrituras 1569 y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la derribará a tierra, hasta el polvo. King James Bible And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. English Revised Version And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. Tesoro de la Escritura the fortress Isaías 26:5 Jeremías 51:58,64 2 Corintios 10:4,5 Hebreos 11:30 Apocalipsis 18:21 to the dust Isaías 13:19-22 Isaías 14:23 Enlaces Isaías 25:12 Interlineal • Isaías 25:12 Plurilingüe • Isaías 25:12 Español • Ésaïe 25:12 Francés • Jesaja 25:12 Alemán • Isaías 25:12 Chino • Isaiah 25:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de alabanza por el favor de Dios …11Y en medio de él, Moab extenderá sus manos como el nadador extiende sus manos para nadar, pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos. 12Y derribará las fortalezas inexpugnables de tus murallas, las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo. Referencia Cruzada Isaías 2:15 contra toda torre alta, contra toda muralla fortificada, Isaías 15:1 Profecía sobre Moab. Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada y destruida, ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada y destruida. Isaías 25:2 Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado. Isaías 26:5 Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo. Lamentaciones 2:2 El Señor ha devorado, no ha perdonado ninguna de las moradas de Jacob. Ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá, las ha echado por tierra; ha profanado al reino y a sus príncipes. |
    |