El vino nuevo está de duelo, Desfallece la vid, Suspiran todos los de alegre corazón.Reina Valera (1909)
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.Sagradas Escrituras (1569)
Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón. Moderno Español
Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón.
