Isaías 19:15
<< Isaías 19:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y no habrá para Egipto obra alguna que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y no habrá para Egipto obra alguna Que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco.

Reina Valera (1909)
Y no aprovechará á Egipto cosa que haga la cabeza ó la cola, el ramo ó el junco.

Sagradas Escrituras (1569)
Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco.

ישעה 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־יִהְיֶה לְמִצְרַיִם מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה רֹאשׁ וְזָנָב כִּפָּה וְאַגְמֹון׃ ס

Isaiah 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
There will be no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.

Isaías 9:14 El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día.
Isaías 9:15 El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola.