Isaías 19:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y las columnas de Egipto serán demolidas, todos los jornaleros estarán abatidos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Las columnas de Egipto serán demolidas, Todos los jornaleros estarán abatidos.

Reina Valera Gómez
porque todas sus redes serán rotas: y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.

Reina Valera 1909
Porque todas sus redes serán rotas: y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.

Biblia Jubileo 2000
Porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen estanques para criar peces.

Sagradas Escrituras 1569
Porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen estanques para criar peces.

King James Bible
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

English Revised Version
And her pillars shall be broken in pieces, all they that work for hire shall be grieved in soul.
Tesoro de la Escritura

purposes.

Éxodo 7:19
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: ``Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos, sobre sus estanques y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre; y habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en las vasijas de madera como en las de piedra.

Éxodo 8:5
Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.

Deuteronomio 11:10
Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde vinisteis, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie como una huerta de hortalizas,

for fish.

Enlaces
Isaías 19:10 InterlinealIsaías 19:10 PlurilingüeIsaías 19:10 EspañolÉsaïe 19:10 FrancésJesaja 19:10 AlemánIsaías 19:10 ChinoIsaiah 19:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Profecía sobre Egipto
9Serán confundidos los que trabajan el lino cardado y los tejedores de tela blanca. 10Y las columnas de Egipto serán demolidas, todos los jornaleros estarán abatidos. 11No son más que necios los príncipes de Zoán; el consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo decís a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?…
Referencia Cruzada
Génesis 40:6
Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos.

Salmos 11:3
Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?

Isaías 19:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página