Isaías 13:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres.

Nueva Biblia Latinoamericana
También sus pequeños serán estrellados Delante de sus ojos; Serán saqueadas sus casas Y violadas sus mujeres.

Reina Valera Gómez
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y violadas sus esposas.

Reina Valera 1909
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.

Biblia Jubileo 2000
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.

Sagradas Escrituras 1569
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.

King James Bible
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

English Revised Version
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Tesoro de la Escritura

children

Salmos 137:8,9
Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste.…

Oseas 10:14
se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos.

Nahúm 3:10
Sin embargo ella fue desterrada, llevada al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus principales fueron atados con cadenas.

and their

Lamentaciones 5:11
Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.

Zacarías 14:2
Y yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén; y será tomada la ciudad y serán saqueadas las casas y violadas las mujeres; la mitad de la ciudad será desterrada, pero el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.

Enlaces
Isaías 13:16 InterlinealIsaías 13:16 PlurilingüeIsaías 13:16 EspañolÉsaïe 13:16 FrancésJesaja 13:16 AlemánIsaías 13:16 ChinoIsaiah 13:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Profecía sobre Babilonia
15Cualquiera que sea hallado será traspasado, y cualquiera que sea capturado caerá a espada. 16También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres. 17He aquí, incitaré contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni se deleitan en el oro;…
Referencia Cruzada
Salmos 137:8
Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste.

Salmos 137:9
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña.

Isaías 13:18
con arcos barrerán a los jóvenes, no tendrán compasión del fruto del vientre, ni de los niños tendrán piedad sus ojos.

Isaías 14:21
Preparad para sus hijos el matadero a causa de la iniquidad de sus padres; que no se levanten y tomen posesión de la tierra, y llenen de ciudades la faz del mundo.

Isaías 47:9
Pero estas dos cosas vendrán de repente sobre ti en un mismo día: pérdida de hijos y viudez. Vendrán sobre ti en toda su plenitud a pesar de tus muchas hechicerías, a pesar del gran poder de tus encantamientos.

Jeremías 51:22
contigo destrozaré al hombre y a la mujer, contigo destrozaré al viejo y al joven, contigo destrozaré al mancebo y a la virgen,

Lamentaciones 5:11
Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.

Oseas 10:14
se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, cuando las madres fueron despedazadas con sus hijos.

Nahúm 3:10
Sin embargo ella fue desterrada, llevada al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus principales fueron atados con cadenas.

Zacarías 14:2
Y yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén; y será tomada la ciudad y serán saqueadas las casas y violadas las mujeres; la mitad de la ciudad será desterrada, pero el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.

Isaías 13:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página