Isaías 1:8

<< Isaías 1:8 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y la hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, Como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.

Reina Valera (1909)
Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.

Sagradas Escrituras (1569)
Y queda la hija de Sion como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.

Moderno Español
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada.