Hebreos 3:9
<< Hebreos 3:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
DONDE VUESTROS PADRES me TENTARON AL PONER me A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
DONDE SUS PADRES Me TENTARON Y Me PUSIERON A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS.

Reina Valera (1909)
Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569)
donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου

Hebrews 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

Salmos 95:9 cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
Hechos 7:36 Este hombre los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años.