Hebreos 11:14
<< Hebreos 11:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia.

Reina Valera (1909)
Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan su patria natural.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.

Hebrews 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

Éxodo 2:22 Y ella dio a luz un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, porque dijo: Peregrino soy en tierra extranjera.
Hebreos 11:13 Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.
Hebreos 11:15 Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.