7833. shachaq
Concordancia Strong
shachaq: desgastadas, desmenuzaré, molerás, para frotar lejos, batir bien, pulverizar.
Palabra Original: שָׁחַק
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: shachaq
Ortografía Fonética: (shaw-khak')
Definición: desgastadas, desmenuzaré, molerás, para frotar lejos, batir bien, pulverizar.
RVR 1909 Número de Palabras: desgastadas (1), desmenuzaré (1), molerás (1).
Strong's Concordance
shachaq: to rub away, beat fine, pulverize
Original Word: שָׁחַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: shachaq
Phonetic Spelling: (shaw-khak')
Short Definition: beat
Brown-Driver-Briggs
[שָׁחַק] verb rub away, beat fine, pulverize (so Arabic , worn garment, thin clouds; Aramaic שְׁחַק, pilverize; Ecclus שחק Ecclesiasticus 6:36 is go often (wear by treading), Str compare iter terere); —

Qal Perfect3plural אֲבָּנִים שָֽׁחֲקוּ מַיִם Job 14:19 waters rub away stones; 2 masculine singular וְשָׁחַקְתָּ֫ Exodus 30:36 (P; of pulverizing incense, see דקק

Hiph`il); figurative, accusative of foes, Imperfect1singular suffix וְאֶשְׁחָקֵם 2 Samuel 22:43 ("") = Psalm 18:43.

Strong's Exhaustive Concordance
beat, wear

A primitive root; to comminate (by trituration or attrition) -- beat, wear.

Forms and Transliterations
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם וְאֶשְׁחָקֵ֖ם וְשָֽׁחַקְתָּ֣ ואשחקם ושחקת שָׁ֥חֲקוּ שחקו šā·ḥă·qū šāḥăqū Shachaku veeshchaKem veshachakTa wə’ešḥāqêm wə·’eš·ḥā·qêm wə·šā·ḥaq·tā wəšāḥaqtā
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 7833
4 Occurrences


šā·ḥă·qū — 1 Occ.
wə·’eš·ḥā·qêm — 2 Occ.
wə·šā·ḥaq·tā — 1 Occ.

Exodus 30:36
HEB: וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒
NAS: You shall beat some of it very fine,
KJV: And thou shalt beat [some] of it very small,
INT: shall beat some very

2 Samuel 22:43
HEB: וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־ אָ֑רֶץ
NAS: Then I pulverized them as the dust
KJV: Then did I beat them as small as the dust
INT: pulverized as the dust of the earth

Job 14:19
HEB: אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־
NAS: Water wears away stones, Its torrents
KJV: The waters wear the stones:
INT: stones wears Water wash

Psalm 18:42
HEB: וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־
NAS: Then I beat them fine as the dust
KJV: Then did I beat them small as the dust
INT: beat as the dust and

4 Occurrences

7832
Top of Page
Top of Page