2787. charar
Concordancia Strong
charar: quemados, consumidos, enronquecido, a ser caliente o quemada, para quemar.
Palabra Original: חָרַר
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: charar
Ortografía Fonética: (khaw-rar')
Definición: quemados, consumidos, enronquecido, a ser caliente o quemada, para quemar.
RVR 1909 Número de Palabras: quemados (2), consumidos (1), enronquecido (1), queme (1), quemó (1), Quemóse (1), secaron (1).
Strong's Concordance
charar: to be hot or scorched, to burn
Original Word: חָרַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: charar
Phonetic Spelling: (khaw-rar')
Short Definition: burned
Brown-Driver-Briggs
I. [חָרַר] verb be hot, scorched, burn poet. & late (Arabic be hot, burn, thirst; Ethiopic Aramaic חַר; compare Assyrian arâru, glow, SASmAssurbanipal i. p. 97 BelserBAS ii. 155) —

Qal Perfect3feminine singular חָ֫רָה Job 30:30, וְחָ֫רָה consecutive Ezekiel 24:11, חָ֫רוּ Isaiah 24:6; —

1 be hot, scorched, Jerusalem, under figure of caldron Ezekiel 24:11.

2 burn = be burned, figurative of men, in ׳יs judgement, Isaiah 24:6.

3 burn, of bones of sick men in fever מִנִּיחֹֿרֶב ׳ח Job 30:30.

Niph`al Perfect נָחַר Jeremiah 6:29, נָחָ֑ר Ezekiel 15:4, נִחַר Psalm 69:4; 3plural נִחָ֑רוּ Psalm 102:4 (Köi. 368); Imperfect וַיֵּחָ֑ר Ezekiel 15:5 יֵחָ֑רוּ Ezekiel 24:10 (strike out Co B and others)

1 be scorched, of bellows מַמֻּחַ in fierce fire Jeremiah 6:29 **from √ נחר snort, puff, according to Mich Ew Gf Gie and others, — Du; (figurative); scorched, charred, of the vine (as fuel) Ezekiel 15:4,5 middle part charred, the ends devoured (אכל) by fire (simile of inhabitants of Jerusalem); bones (simile id.) Ezekiel 24:10 (see above).

2 burn, of bones in fever Psalm 102:4 (כְּמוֺקֵד, compare

Qal Job 30:30); be parched, of throat גרוני ׳נח Job 69:4. — Isaiah 41:11; Isaiah 45:24; Songs 1:6 see חרה.

Pilpel Infinitive לְחַרְחַררִֿיב Proverbs 26:21 to kindle strife.

Strong's Exhaustive Concordance
be angry, burn, dry, kindle

A primitive root; to glow, i.e. Literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle.

Forms and Transliterations
וְחָ֣רָה וַיֵּחָ֔ר וחרה ויחר חָ֝֗רָה חָרוּ֙ חרה חרו יֵחָֽרוּ׃ יחרו׃ לְחַרְחַר־ לחרחר־ נִֽחֲרוּ־ נִחַ֪ר נִחָֽרוּ׃ נָחַ֣ר נָחָ֔ר נחר נחרו־ נחרו׃ Charah chaRu ḥā·rāh ḥā·rū ḥārāh ḥārū lə·ḥar·ḥar- lecharchar ləḥarḥar- nā·ḥar nā·ḥār naChar nāḥar nāḥār ni·ḥā·rū ni·ḥă·rū- ni·ḥar niChar niCharu niḥar niḥārū niḥărū- vaiyeChar veCharah way·yê·ḥār wayyêḥār wə·ḥā·rāh wəḥārāh yê·ḥā·rū yeCharu yêḥārū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 2787
11 Occurrences


ḥā·rāh — 1 Occ.
ḥā·rū — 1 Occ.
lə·ḥar·ḥar- — 1 Occ.
nā·ḥar — 2 Occ.
ni·ḥar — 1 Occ.
ni·ḥā·rū — 2 Occ.
way·yê·ḥār — 1 Occ.
wə·ḥā·rāh — 1 Occ.
yê·ḥā·rū — 1 Occ.

Job 30:30
HEB: מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־ חָ֝֗רָה מִנִּי־ חֹֽרֶב׃
NAS: on me, And my bones burn with fever.
KJV: upon me, and my bones are burned with heat.
INT: on and my bones burn with fever

Psalm 69:3
HEB: יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ
NAS: my throat is parched; My eyes
KJV: my throat is dried: mine eyes
INT: I am weary my crying is parched my throat fail

Psalm 102:3
HEB: כְּמוֹ־ קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃
NAS: And my bones have been scorched like a hearth.
KJV: and my bones are burned as an hearth.
INT: A hearth A hearth have been scorched

Proverbs 26:21
HEB: (מִ֝דְיָנִ֗ים ק) לְחַרְחַר־ רִֽיב׃ פ
NAS: man to kindle strife.
KJV: man to kindle strife.
INT: man brawling to kindle strife

Songs 1:6
HEB: בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־ בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙
KJV: children were angry with me; they made
INT: sons my mother's were angry made caretaker

Isaiah 24:6
HEB: עַל־ כֵּ֗ן חָרוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי אֶ֔רֶץ
NAS: of the earth are burned, and few
KJV: of the earth are burned, and few
INT: and after that are burned the inhabitants of the earth

Jeremiah 6:29
HEB: נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ [מֵאִשְׁתַּם
NAS: The bellows blow fiercely, The lead
KJV: The bellows are burned, the lead
INT: blow the bellows fire

Ezekiel 15:4
HEB: הָאֵשׁ֙ וְתוֹכ֣וֹ נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃
NAS: and its middle part has been charred, is it [then] useful
KJV: of it, and the midst of it is burned. Is it meet
INT: the fire middle has been is it useful business

Ezekiel 15:5
HEB: אֵ֤שׁ אֲכָלַ֙תְהוּ֙ וַיֵּחָ֔ר וְנַעֲשָׂ֥ה ע֖וֹד
NAS: has consumed it and it is charred, can it still
KJV: hath devoured it, and it is burned?
INT: the fire has consumed is charred be made still

Ezekiel 24:10
HEB: הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמ֖וֹת יֵחָֽרוּ׃
NAS: And let the bones be burned.
KJV: it well, and let the bones be burned.
INT: well the bones be burned

Ezekiel 24:11
HEB: לְמַ֨עַן תֵּחַ֜ם וְחָ֣רָה נְחֻשְׁתָּ֗הּ וְנִתְּכָ֤ה
NAS: And its bronze may glow And its filthiness
KJV: of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness
INT: So may be hot may glow bronze may be melted

11 Occurrences

2786
Top of Page
Top of Page