2318. chadash
Concordancia Strong
chadash: renueva, Renuevas, rejuvenezcas, que ser nuevo, para reconstruir.
Palabra Original: חָדַשׁ
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: chadash
Ortografía Fonética: (khaw-dash')
Definición: renueva, Renuevas, rejuvenezcas, que ser nuevo, para reconstruir.
RVR 1909 Número de Palabras: renueva (2), Renuevas (2), rejuvenezcas (1), renovemos (1), reparasen (1), reparó (1), restaurarán (1).
Strong's Concordance
chadash: to renew, repair
Original Word: חָדַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: chadash
Phonetic Spelling: (khaw-dash')
Short Definition: renew
Brown-Driver-Briggs
[חָדַשׁ] verb only

Pi`el (and

Hithpa`el) renew, repair (in poetry and late) (Late Hebrew id., Phoenician חדש; noun חדש new moon, also in קרתחדשת new-city = Carthage; Aramaic and חַדֵּשׁ; Arabic be new, Ethiopic 1. 2. renew; Sabean החדתֿ, see Os (Levy):ZMG 1865, 204 MordtZMG 1876, 30; Assyrian [adâšu], uddiš, renew, eššu, new, etc. DlW 199 ff.) —

Pi`el Perfect וְחִדְּשׁוּ consecutive Isaiah 61:4; Imperfect וַיְחַדֵּשׁ2Chronicles 15:8; 2 masculine singular תְּחַדֵּשׁ Job 10:17; Psalm 104:30; וּנְחַדֵּשׁ 1 Samuel 11:14; Imperative חַדֵּשׁ Psalm 51:21; Infinitive לְחַדֵּשׁ2Chronicles 24:4,12; —

1 renew, make anew הַמְּלוּכָה 1 Samuel 11:14 (editorial); פני אדמה Psalm 104:30, רוּחַ Psalm 51:12 ("" בּרא); = bring back יָמֵינוּ כְּקֶדֶם Lamentations 5:21; עדיך ׳ח Job 10:17 i.e. bringest fresh (new) witnesses.

2 repair, cities Isaiah 61:4, temple 2Chronicles 24:4,12, altar 2 Chronicles 15:8.

Hithpa`el Imperfect3feminine singular תִּתְחַדֵּשׁ with plural subject כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָ֑יְכִת ׳ת Psalm 103:5 thy youth reneweth itself, like the eagle.

Strong's Exhaustive Concordance
renew, repair

A primitive root; to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.

Forms and Transliterations
וְחִדְּשׁוּ֙ וַיְחַדֵּשׁ֙ וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ וּנְחַדֵּ֥שׁ וחדשו ויחדש ונחדש ותחדש חַדֵּ֥שׁ חדש לְחַדֵּ֖שׁ לחדש תְּחַדֵּ֬שׁ תִּתְחַדֵּ֖שׁ תחדש תתחדש chadDesh ḥad·dêš ḥaddêš lə·ḥad·dêš lechadDesh ləḥaddêš tə·ḥad·dêš techadDesh təḥaddêš tiṯ·ḥad·dêš titchadDesh tiṯḥaddêš ū·nə·ḥad·dêš ū·ṯə·ḥad·dêš unechadDesh ūnəḥaddêš utechadDesh ūṯəḥaddêš vaychadDesh vechiddeShu way·ḥad·dêš wayḥaddêš wə·ḥid·də·šū wəḥiddəšū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 2318
10 Occurrences


ḥad·dêš — 2 Occ.
lə·ḥad·dêš — 2 Occ.
tə·ḥad·dêš — 1 Occ.
tiṯ·ḥad·dêš — 1 Occ.
ū·nə·ḥad·dêš — 1 Occ.
ū·ṯə·ḥad·dêš — 1 Occ.
way·ḥad·dêš — 1 Occ.
wə·ḥid·də·šū — 1 Occ.

1 Samuel 11:14
HEB: וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה׃
NAS: to Gilgal and renew the kingdom
KJV: to Gilgal, and renew the kingdom
INT: go to Gilgal and renew there the kingdom

2 Chronicles 15:8
HEB: מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח
NAS: of Ephraim. He then restored the altar
KJV: Ephraim, and renewed the altar
INT: the hill of Ephraim restored the altar of the LORD

2 Chronicles 24:4
HEB: לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־ בֵּ֥ית
NAS: decided to restore the house
KJV: was minded to repair the house
INT: was minded this Joash to restore the house of the LORD

2 Chronicles 24:12
HEB: חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה
NAS: and carpenters to restore the house
KJV: and carpenters to repair the house
INT: masons and carpenters to restore the house of the LORD

Job 10:17
HEB: תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י
NAS: You renew Your witnesses against
KJV: Thou renewest thy witnesses
INT: renew your witnesses against

Psalm 51:10
HEB: וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
NAS: O God, And renew a steadfast
KJV: heart, O God; and renew a right spirit
INT: spirit A steadfast and renew within

Psalm 103:5
HEB: בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
NAS: [So that] your youth is renewed like the eagle.
KJV: [things; so that] thy youth is renewed like the eagle's.
INT: good your years is renewed the eagle your youth

Psalm 104:30
HEB: ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃
NAS: they are created; And You renew the face
KJV: they are created: and thou renewest the face
INT: your Spirit are created renew the face of the ground

Isaiah 61:4
HEB: רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב
NAS: devastations; And they will repair the ruined
KJV: desolations, and they shall repair the waste
INT: the former will raise will repair cities the ruined

Lamentations 5:21
HEB: (וְֽנָשׁ֔וּבָה ק) חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
NAS: that we may be restored; Renew our days
KJV: and we shall be turned; renew our days
INT: about Restore Renew our days of old

10 Occurrences

2317
Top of Page
Top of Page