1638. garas
Concordancia Strong
garas: Quebrantada, Quebróme, para aplastar, para disolver.
Palabra Original: גָּרַס
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: garas
Ortografía Fonética: (gaw-ras')
Definición: Quebrantada, Quebróme, para aplastar, para disolver.
RVR 1909 Número de Palabras: Quebrantada (1), Quebróme (1).
Strong's Concordance
garas: to be crushed
Original Word: גָּרַס
Part of Speech: Verb
Transliteration: garas
Phonetic Spelling: (gaw-ras')
Short Definition: broken
Brown-Driver-Briggs
[גָּרַס] verb be crushed (Aramaic [be crushed,] perish) —

Qal Perfect3feminine singular גָָּֽרְסָה Psalm 119:20 figurative נַפְשִׁי לְ ׳ג my soul is crushed (i.e. perisheth: compare Syriac) with longing for (compare כָּלָה לְ).

Hiph`il Imperfect וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּ֑י Lamentations 3:16 and he hath crushed my teeth with gravel, figurative of divine chastisement.

Strong's Exhaustive Concordance
break

A primitive root; to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve -- break.

Forms and Transliterations
גָּרְסָ֣ה גרסה וַיַּגְרֵ֤ס ויגרס gā·rə·sāh gareSah gārəsāh vaiyagRes way·yaḡ·rês wayyaḡrês
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 1638
2 Occurrences


gā·rə·sāh — 1 Occ.
way·yaḡ·rês — 1 Occ.

Psalm 119:20
HEB: גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה
NAS: My soul is crushed with longing After
KJV: My soul breaketh for the longing
INT: is crushed my soul longing

Lamentations 3:16
HEB: וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י
NAS: He has broken my teeth with gravel;
KJV: He hath also broken my teeth
INT: has broken gravel my teeth

2 Occurrences

1637
Top of Page
Top of Page