Versos Paralelos La Biblia de las Américas Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián. Nueva Biblia Latinoamericana Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, Temblaban las tiendas de la tierra de Madián. Reina Valera Gómez He visto las tiendas de Cusán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron. Reina Valera 1909 He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron. Biblia Jubileo 2000 En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron. Sagradas Escrituras 1569 En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron. King James Bible I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. English Revised Version I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble. Tesoro de la Escritura saw the. Éxodo 15:14-16 Números 22:3,4 Josué 2:10 Josué 9:24 Cushan. Génesis 10:6,7 in affliction. Génesis 25:1-4 Números 31:2-12 Salmos 83:5-10 Enlaces Habacuc 3:7 Interlineal • Habacuc 3:7 Plurilingüe • Habacuc 3:7 Español • Habacuc 3:7 Francés • Habakuk 3:7 Alemán • Habacuc 3:7 Chino • Habakkuk 3:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Habacuc …6Se detuvo, e hizo temblar la tierra, miró e hizo estremecerse a las naciones. Sí, se desmoronaron los montes perpetuos, se hundieron las colinas antiguas. Sus caminos son eternos. 7Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián. 8¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos fue tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria?… Referencia Cruzada Éxodo 15:14 Lo han oído los pueblos y tiemblan; el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea. Números 31:7 E hicieron guerra contra Madián, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones. Números 31:8 Y junto con sus muertos, mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor. Jueces 7:24 Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra Madián y tomad antes que ellos los vados, hasta Bet-bara y el Jordán. Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jordán. Jueces 7:25 Y capturaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb; mataron a Oreb en la peña de Oreb y mataron a Zeeb en el lagar de Zeeb, cuando perseguían a Madián. Y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y Zeeb del otro lado del Jordán. Jueces 8:12 Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército. Jeremías 49:29 Sus tiendas y sus rebaños serán tomados; las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevarán, y gritarán el uno al otro: ``¡Terror por todas partes! |
    |