Génesis 9:14
<< Génesis 9:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y acontecerá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se verá el arco en las nubes,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y acontecerá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se verá el arco en las nubes,

Reina Valera (1909)
Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

Sagradas Escrituras (1569)
Y será, que cuando anublare sobre la tierra, entonces mi arco aparecerá en las nubes.

בראשית 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בְּעַנְנִי עָנָן עַל־הָאָרֶץ וְנִרְאֲתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן׃

Genesis 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,

Génesis 9:13 pongo mi arco en las nubes y será por señal del pacto entre yo y la tierra.
Génesis 9:15 y me acordaré de mi pacto que hay entre yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne; y nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne.