Génesis 7:16
<< Génesis 7:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el SEÑOR cerró la puerta detrás de Noé.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios se lo había mandado. Después el SEÑOR cerró la puerta detrás de Noé.

Reina Valera (1909)
Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta

Sagradas Escrituras (1569)
Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y cerró Dios sobre él.

בראשית 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַבָּאִים זָכָר וּנְקֵבָה מִכָּל־בָּשָׂר בָּאוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתֹו אֱלֹהִים וַיִּסְגֹּר יְהוָה בַּעֲדֹו׃

Genesis 7:16 New American Standard Bible (© 1995)
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.

Génesis 7:15 Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne en que había aliento de vida.
Génesis 7:17 Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.