Génesis 7:15
<< Génesis 7:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne en que había aliento de vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne (todo ser viviente) en que había aliento de vida;

Reina Valera (1909)
Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida.

בראשית 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר־בֹּו רוּחַ חַיִּים׃

Genesis 7:15 New American Standard Bible (© 1995)
So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.

Génesis 6:19 Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada especie en el arca, para preservar les la vida contigo; macho y hembra serán.
Génesis 7:9 de dos en dos entraron con Noé en el arca, macho y hembra, como Dios había ordenado a Noé.
Génesis 7:14 y toda fiera según su especie, y todo ganado según su especie, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, toda clase de aves.
Génesis 7:16 Y los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el SEÑOR cerró la puerta detrás de Noé.