Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y lloró tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello. Nueva Biblia Latinoamericana Lloró tan fuerte que lo oyeron los Egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello. Reina Valera Gómez Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón. Reina Valera 1909 Entonces se dió á llorar á voz en grito; y oyeron los Egipcios, y oyó también la casa de Faraón. Biblia Jubileo 2000 Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa del Faraón. King James Bible And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. English Revised Version And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. Tesoro de la Escritura wept aloud. Números 14:1 Rut 1:9 2 Reyes 20:3 Hechos 20:37 Enlaces Génesis 45:2 Interlineal • Génesis 45:2 Plurilingüe • Génesis 45:2 Español • Genèse 45:2 Francés • 1 Mose 45:2 Alemán • Génesis 45:2 Chino • Genesis 45:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José se da a conocer a sus hermanos 1José no pudo ya contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y exclamó: Haced salir a todos de mi lado. Y no había nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos. 2Y lloró tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello. 3José dijo a sus hermanos: Yo soy José. ¿Vive todavía mi padre? Pero sus hermanos no podían contestarle porque estaban atónitos delante de él.… Referencia Cruzada Génesis 43:30 Y José se apresuró a salir, pues se sintió profundamente conmovido a causa de su hermano y buscó donde llorar; y entró en su aposento y lloró allí. Génesis 45:14 Entonces se echó sobre el cuello de su hermano Benjamín, y lloró; y Benjamín también lloró sobre su cuello. Génesis 45:15 Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él. Génesis 46:29 Y José unció su carro y subió a Gosén para ir al encuentro de su padre Israel; y apenas lo vio, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello. |
    |