Génesis 44:14

<< Génesis 44:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Judá llegó con sus hermanos a casa de José, él estaba aún allí, y ellos cayeron a tierra delante de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Judá llegó con sus hermanos a casa de José, él estaba aún allí, y ellos cayeron a tierra delante de él.

Reina Valera (1909)
Y llegó Judá con sus hermanos á casa de José, que aun estaba allí, y postráronse delante de él en tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llegó Judá con sus hermanos a casa de José, que aún estaba allí, y se postraron delante de él en tierra.

Moderno Español
Judá vino con sus hermanos a la casa de José, quien aún estaba allí, y se postraron a tierra ante él.