Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad. Reina Valera Gómez Entonces ellos rasgaron sus vestiduras, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad. Reina Valera 1909 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad. Biblia Jubileo 2000 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad. Sagradas Escrituras 1569 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad. King James Bible Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. English Revised Version Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Tesoro de la Escritura Génesis 37:29-34 Números 14:6 2 Samuel 1:2,11 2 Samuel 13:19 Enlaces Génesis 44:13 Interlineal • Génesis 44:13 Plurilingüe • Génesis 44:13 Español • Genèse 44:13 Francés • 1 Mose 44:13 Alemán • Génesis 44:13 Chino • Genesis 44:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La copa de José …12Y él registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín. 13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad. 14Cuando Judá llegó con sus hermanos a casa de José, él estaba aún allí, y ellos cayeron a tierra delante de él.… Referencia Cruzada Génesis 37:29 Cuando Rubén volvió al pozo, he aquí, José no estaba en el pozo; entonces rasgó sus vestidos. Génesis 37:34 Y Jacob rasgó sus vestidos, puso cilicio sobre sus lomos y estuvo de duelo por su hijo muchos días. Génesis 44:4 Cuando habían salido ellos de la ciudad, y no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: Levántate, sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: ``¿Por qué habéis pagado mal por bien? Números 14:6 Y Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rasgaron sus vestidos; 2 Samuel 1:11 Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y así hicieron también todos los hombres que estaban con él. 2 Reyes 11:14 y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición, traición! |
    |