Génesis 42:29
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:

Reina Valera Gómez
Y vinieron a Jacob su padre en tierra de Canaán, y le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

Reina Valera 1909
Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:

Biblia Jubileo 2000
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

King James Bible
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

English Revised Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them; saying,
Tesoro de la Escritura

Caanan.

Génesis 42:5,13
Y fueron los hijos de Israel con los que iban a comprar grano, pues también había hambre en la tierra de Canaán.…

Génesis 37:1
Y Jacob habitó en la tierra donde había peregrinado su padre, en la tierra de Canaán.

Génesis 45:17
Entonces Faraón dijo a José: Di a tus hermanos: ``Haced esto: cargad vuestras bestias e id a la tierra de Canaán;

told.

Génesis 44:24
Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Enlaces
Génesis 42:29 InterlinealGénesis 42:29 PlurilingüeGénesis 42:29 EspañolGenèse 42:29 Francés1 Mose 42:29 AlemánGénesis 42:29 ChinoGenesis 42:29 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Regreso a Canaán
28Entonces dijo a sus hermanos: Me ha sido devuelto mi dinero, y he aquí, está en mi costal. Y se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían el uno al otro: ¿Qué es esto que Dios nos ha hecho? 29Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido: 30El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.…
Referencia Cruzada
Génesis 42:28
Entonces dijo a sus hermanos: Me ha sido devuelto mi dinero, y he aquí, está en mi costal. Y se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían el uno al otro: ¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?

Génesis 42:30
El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.

Génesis 42:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página