Génesis 39:18

<< Génesis 39:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera."

Reina Valera (1909)
Y como yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto á mí, y huyó fuera.

Sagradas Escrituras (1569)
y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera.

Moderno Español
Pero cuando yo alcé la voz y grité, él dejó su manto a mi lado y escapó afuera.