Génesis 37:24
<< Génesis 37:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y lo tomaron y lo echaron en el pozo. Y el pozo estaba vacío, no había agua en él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Lo tomaron y lo echaron en el pozo. El pozo estaba vacío, no había agua en él.

Reina Valera (1909)
Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

Sagradas Escrituras (1569)
y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

בראשית 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתֹו הַבֹּרָה וְהַבֹּור רֵק אֵין בֹּו מָיִם׃

Genesis 37:24 New American Standard Bible (© 1995)
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.


Génesis 37:23 Y sucedió que cuando José llegó a sus hermanos, despojaron a José de su túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta;
Génesis 37:25 Entonces se sentaron a comer, y cuando levantaron los ojos y miraron, he aquí, una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de resina aromática, bálsamo y mirra, que iban bajando hacia Egipto.