Génesis 35:17

<< Génesis 35:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora tienes este otro hijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando ella estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: "No temas, porque ahora tienes este otro hijo."

Reina Valera (1909)
Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Moderno Español
Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también tendrás este hijo.