Génesis 34:4 Entonces Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: Consígueme a esta muchacha por mujer.

Biblia > Génesis > Capítulo 34 > Verso 4

◄ Génesis 34:4 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Entonces Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: Consígueme a esta muchacha por mujer.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: "Consígueme a esta muchacha por mujer."

Reina Valera Gómez
Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por esposa a esta doncella.

Reina Valera 1909
Y habló Sichêm á Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer esta moza.

Biblia Jubileo 2000
Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

Sagradas Escrituras 1569
Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

King James Bible
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

English Revised Version
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Tesoro de la Escritura

Génesis 21:21
Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

Jueces 14:2
Cuando regresó, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: Vi en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos; ahora pues, tomádmela por mujer.

2 Samuel 13:13
Pues, ¿adónde iría yo con mi deshonra? Y tú serías como uno de los insensatos de Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, que él no me negará a ti.

Enlaces

Génesis 34:4 Interlineal • Génesis 34:4 Plurilingüe • Génesis 34:4 Español • Genèse 34:4 Francés • 1 Mose 34:4 Alemán • Génesis 34:4 Chino • Genesis 34:4 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Deshonra de Dina en Siquem
…3Y él se prendó de Dina, hija de Jacob, y amó a la joven y le habló tiernamente. 4Entonces Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: Consígueme a esta muchacha por mujer. 5Y Jacob oyó que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero sus hijos estaban con el ganado en el campo, y Jacob guardó silencio hasta que ellos llegaran.…

Referencia Cruzada

Génesis 34:3
Y él se prendó de Dina, hija de Jacob, y amó a la joven y le habló tiernamente.

Génesis 34:5
Y Jacob oyó que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero sus hijos estaban con el ganado en el campo, y Jacob guardó silencio hasta que ellos llegaran.

Jueces 14:2
Cuando regresó, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: Vi en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos; ahora pues, tomádmela por mujer.