Génesis 30:3
<< Génesis 30:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ella dijo: Aquí está mi sierva Bilha; llégate a ella para que dé a luz sobre mis rodillas, para que por medio de ella yo también tenga hijos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ella dijo: "Aquí está mi sierva Bilha. Llégate a ella para que dé a luz sobre mis rodillas, para que por medio de ella yo también tenga hijos."

Reina Valera (1909)
Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra á ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

בראשית 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר הִנֵּה אֲמָתִי בִלְהָה בֹּא אֵלֶיהָ וְתֵלֵד עַל־בִּרְכַּי וְאִבָּנֶה גַם־אָנֹכִי מִמֶּנָּה׃

Genesis 30:3 New American Standard Bible (© 1995)
She said, "Here is my maid Bilhah, go in to her that she may bear on my knees, that through her I too may have children."

Génesis 16:2 Entonces Sarai dijo a Abram: He aquí que el SEÑOR me ha impedido tener hijos. Llégate, te ruego, a mi sierva; quizá por medio de ella yo tenga hijos. Y Abram escuchó la voz de Sarai.
Génesis 50:23 Y vio José la tercera generación de los hijos de Efraín; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José.
Job 3:12 ¿Por qué me recibieron las rodillas, y para qué los pechos que me dieron de mamar?