Génesis 3:23
<< Génesis 3:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el SEÑOR Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado.

Reina Valera (1909)
Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

Sagradas Escrituras (1569)
y lo sacó el SEÑOR del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

בראשית 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלְּחֵהוּ יְהוָה אֱלֹהִים מִגַּן־עֵדֶן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם׃

Genesis 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.

Génesis 3:22 Entonces el SEÑOR Dios dijo: He aquí, el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal; cuidado ahora no vaya a extender su mano y tomar también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre.
Génesis 3:24 Expulsó, pues, al hombre; y al oriente del huerto del Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba en todas direcciones, para guardar el camino del árbol de la vida.