Génesis 3:18
<< Génesis 3:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Espinos y cardos te producirá, Y comerás de las plantas del campo.

Reina Valera (1909)
Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

Sagradas Escrituras (1569)
espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

בראשית 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְקֹוץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃

Genesis 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;


Génesis 3:17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ``No comerás de él, maldita será la tierra por tu causa; con trabajo comerás de ella todos los días de tu vida.
Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Proverbios 24:31 y he aquí, estaba todo lleno de cardos, su superficie cubierta de ortigas, y su cerca de piedras, derribada.