Génesis 29:9
<< Génesis 29:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.

Reina Valera (1909)
Estando aún él hablando con ellos Rachêl vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.

Sagradas Escrituras (1569)
Estando aún él hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.

בראשית 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹודֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל ׀ בָּאָה עִם־הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא׃

Genesis 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

Génesis 29:8 Pero ellos dijeron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas.
Génesis 29:10 Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.
Éxodo 2:16 Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.
1 Samuel 9:11 Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?