Génesis 29:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Reina Valera Gómez
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

Reina Valera 1909
Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.

Biblia Jubileo 2000
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

Sagradas Escrituras 1569
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

King James Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

English Revised Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Tesoro de la Escritura

kissed.

Génesis 29:13
Y sucedió que cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Labán todas estas cosas.

Génesis 27:26
Y su padre Isaac le dijo: Te ruego que te acerques y me beses, hijo mío.

Génesis 33:4
Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron.

Génesis 43:30
Y José se apresuró a salir, pues se sintió profundamente conmovido a causa de su hermano y buscó donde llorar; y entró en su aposento y lloró allí.

Génesis 45:2,14,15
Y lloró tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello.

Éxodo 4:27
Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve al encuentro de Moisés en el desierto. Y él fue y le salió al encuentro en el monte de Dios, y lo besó.

Éxodo 18:7
Salió Moisés a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó; y se preguntaron uno a otro cómo estaban, y entraron en la tienda.

Romanos 16:16
Saludaos los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo os saludan.

and wept.

Génesis 33:4
Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron.

Génesis 43:30
Y José se apresuró a salir, pues se sintió profundamente conmovido a causa de su hermano y buscó donde llorar; y entró en su aposento y lloró allí.

Génesis 45:2,14,15
Y lloró tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraón se enteró de ello.

Enlaces
Génesis 29:11 InterlinealGénesis 29:11 PlurilingüeGénesis 29:11 EspañolGenèse 29:11 Francés1 Mose 29:11 AlemánGénesis 29:11 ChinoGenesis 29:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Encuentro de Jacob y Raquel
10Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre. 11Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró. 12Y Jacob hizo saber a Raquel que él era pariente de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió y se lo hizo saber a su padre.…
Referencia Cruzada
Génesis 29:10
Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.

Génesis 33:4
Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron.

Génesis 29:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página