Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró. Reina Valera Gómez Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró. Reina Valera 1909 Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró. Biblia Jubileo 2000 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró. Sagradas Escrituras 1569 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró. King James Bible And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. English Revised Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Tesoro de la Escritura kissed. Génesis 29:13 Génesis 27:26 Génesis 33:4 Génesis 43:30 Génesis 45:2,14,15 Éxodo 4:27 Éxodo 18:7 Romanos 16:16 and wept. Génesis 33:4 Génesis 43:30 Génesis 45:2,14,15 Enlaces Génesis 29:11 Interlineal • Génesis 29:11 Plurilingüe • Génesis 29:11 Español • Genèse 29:11 Francés • 1 Mose 29:11 Alemán • Génesis 29:11 Chino • Genesis 29:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Encuentro de Jacob y Raquel …10Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre. 11Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró. 12Y Jacob hizo saber a Raquel que él era pariente de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió y se lo hizo saber a su padre.… Referencia Cruzada Génesis 29:10 Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre. Génesis 33:4 Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron. |
    |