Génesis 26:11

<< Génesis 26:11 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Abimelec ordenó a todo el pueblo, diciendo: El que toque a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Abimelec ordenó a todo el pueblo: "El que toque a este hombre o a su mujer, de cierto morirá."

Reina Valera (1909)
Entonces Abimelech mandó á todo el pueblo, diciendo: El que tocare á este hombre ó á su mujer, de cierto morirá.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

Moderno Español
Entonces Abimelec dio órdenes a todo el pueblo diciendo: --El que toque a este hombre o a su mujer, morirá irremisiblemente.