Génesis 26:11
<< Génesis 26:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Abimelec ordenó a todo el pueblo, diciendo: El que toque a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Abimelec ordenó a todo el pueblo: "El que toque a este hombre o a su mujer, de cierto morirá."

Reina Valera (1909)
Entonces Abimelech mandó á todo el pueblo, diciendo: El que tocare á este hombre ó á su mujer, de cierto morirá.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

בראשית 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו אֲבִימֶלֶךְ אֶת־כָּל־הָעָם לֵאמֹר הַנֹּגֵעַ בָּאִישׁ הַזֶּה וּבְאִשְׁתֹּו מֹות יוּמָת׃

Genesis 26:11 New American Standard Bible (© 1995)
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."

Salmos 105:15 No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.
Génesis 26:12 Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.