La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo dije a mi señor: 'Tal vez la mujer no quiera seguirme.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y yo dije a mi señor: Quizás la mujer no querrá seguirme.

Reina Valera (1909)
Y yo dije: Quizás la mujer no querrá seguirme.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo dije: Por ventura no querrá venir en pos de mí la mujer.

בראשית 24:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אֶל־אֲדֹנִי אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי׃