Génesis 24:19

<< Génesis 24:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos hasta que hayan terminado de beber.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando había terminado de darle de beber, dijo: "Sacaré también para sus camellos hasta que hayan terminado de beber."

Reina Valera (1909)
Y cuando acabó de darle á beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

Moderno Español
Cuando acabó de darle de beber, agregó: --También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber.