Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después Abraham se levantó de delante de la difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo: Nueva Biblia Latinoamericana Después Abraham dejó a su difunta, y habló a los hijos de Het: Reina Valera Gómez Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo: Reina Valera 1909 Y levantóse Abraham de delante de su muerto, y habló á los hijos de Heth, diciendo: Biblia Jubileo 2000 Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo: Sagradas Escrituras 1569 Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo: King James Bible And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, English Revised Version And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying, Tesoro de la Escritura Heth. Génesis 23:5,7 Génesis 10:15 Génesis 25:10 Génesis 27:46 Génesis 49:30 1 Samuel 26:6 2 Samuel 23:39 Enlaces Génesis 23:3 Interlineal • Génesis 23:3 Plurilingüe • Génesis 23:3 Español • Genèse 23:3 Francés • 1 Mose 23:3 Alemán • Génesis 23:3 Chino • Genesis 23:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte y sepultura de Sara …2Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abraham fue a hacer duelo por Sara y a llorar por ella. 3Después Abraham se levantó de delante de la difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo: 4Extranjero y peregrino soy entre vosotros; dadme en propiedad una sepultura entre vosotros, para que pueda sepultar a mi difunta de delante de mí.… Referencia Cruzada Génesis 10:15 Canaán engendró a Sidón su primogénito, y a Het, Génesis 15:20 los hititas, los ferezeos, los refaítas, Génesis 25:10 el campo que Abraham compró a los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham con Sara su mujer. Génesis 49:30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón hitita, para posesión de una sepultura. 1 Samuel 26:6 Entonces habló David a Ahimelec hitita y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a donde está Saúl en el campamento? Y Abisai dijo: Yo descenderé contigo. |
    |