Génesis 22:19
<< Génesis 22:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Abraham volvió a sus mozos, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Abraham volvió a sus criados, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba.

Reina Valera (1909)
Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se tornó Abraham a sus criados, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba; y habitó Abraham en Beerseba.

בראשית 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב אַבְרָהָם אֶל־נְעָרָיו וַיָּקֻמוּ וַיֵּלְכוּ יַחְדָּו אֶל־בְּאֵר שָׁבַע וַיֵּשֶׁב אַבְרָהָם בִּבְאֵר שָׁבַע׃ פ

Genesis 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.

Génesis 21:34 Y peregrinó Abraham en la tierra de los filisteos por muchos días.
Génesis 22:5 Entonces Abraham dijo a sus mozos: Quedaos aquí con el asno; yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros.
Génesis 26:23 De allí subió a Beerseba.
1 Samuel 8:2 El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba.