Génesis 18:9
<< Génesis 18:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí en la tienda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces ellos le dijeron: "¿Dónde está Sara tu mujer?" "Allí en la tienda," les respondió.

Reina Valera (1909)
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.

בראשית 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל׃

Genesis 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."


Hebreos 11:9 Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,
Génesis 3:9 Y el SEÑOR Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás?
Génesis 18:8 Tomó también cuajada y leche y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían.
Génesis 18:10 Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.