Génesis 17:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones.

Reina Valera Gómez
He aquí mi pacto es contigo: Serás padre de muchas naciones:

Reina Valera 1909
Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:

Biblia Jubileo 2000
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;

Sagradas Escrituras 1569
He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;

King James Bible
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

English Revised Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Tesoro de la Escritura

a father.

Génesis 12:2
Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.

Génesis 13:16
Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.

Génesis 16:10
El ángel del SEÑOR añadió: Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud.

Génesis 22:17
de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos.

Génesis 25:1-18
Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre era Cetura.…

Génesis 32:12
Y tú dijiste: ``De cierto te haré prosperar, y haré tu descendencia como la arena del mar que no se puede contar por su gran cantidad.

Génesis 35:11
También le dijo Dios: Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; una nación y multitud de naciones vendrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Génesis 36:1-43
Estas son las generaciones de Esaú, es decir, Edom.…

Números 1:1-54
El SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer día del segundo mes, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:…

Números 26:1-65
Y aconteció después de la plaga, que el SEÑOR habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, diciendo:…

Romanos 4:11-18
y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada;…

Gálatas 3:28,29
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.…

many nations.

Enlaces
Génesis 17:4 InterlinealGénesis 17:4 PlurilingüeGénesis 17:4 EspañolGenèse 17:4 Francés1 Mose 17:4 AlemánGénesis 17:4 ChinoGenesis 17:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El pacto confirmado
3Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él, diciendo: 4En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones. 5Y no serás llamado más Abram; sino que tu nombre será Abraham; porque yo te haré padre de multitud de naciones. …
Referencia Cruzada
Romanos 4:13
Porque la promesa a Abraham o a su descendencia de que él sería heredero del mundo, no fue hecha por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe.

Génesis 12:2
Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.

Génesis 25:23
Y el SEÑOR le dijo: Dos naciones hay en tu seno, y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor.

Génesis 35:11
También le dijo Dios: Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; una nación y multitud de naciones vendrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Génesis 48:19
Mas su padre rehusó y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; él también llegará a ser un pueblo, y él también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser multitud de naciones.

Éxodo 6:4
También establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra donde peregrinaron.

Génesis 17:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página