Génesis 11:7

<< Génesis 11:7 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro."

Reina Valera (1909)
Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.

Moderno Español
Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero."