La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.

Reina Valera (1909)
DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.

Sagradas Escrituras (1569)
Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito.

Moderno Español
Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito.