Ezequiel 35:13

<< Ezequiel 35:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Con arrogancia habéis hablado contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí; yo lo he oído.'

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Con arrogancia ustedes han hablado contra Mí y han multiplicado sus palabras contra Mí; Yo lo he oído.'"

Reina Valera (1909)
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.

Moderno Español
Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras."