La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tú eres más sabio que Daniel; Ningún secreto te es oculto.

Reina Valera (1909)
He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;

Sagradas Escrituras (1569)
he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar;

Moderno Español
¡he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto!