Ezequiel 27:36

<< Ezequiel 27:36 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Los mercaderes entre los pueblos te silban; te has convertido en terrores, y ya no serás más.'

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los mercaderes entre los pueblos te silban; Te has convertido en terror, Y ya no existirás más.'"

Reina Valera (1909)
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti: vendrás á ser espanto, y dejarás de ser para siempre.

Sagradas Escrituras (1569)
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; conturbada fuiste, y nunca más serás para siempre.

Moderno Español
Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre."