De tanto trabajo Me ha fatigado la olla, Y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!Reina Valera (1909)
En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.Sagradas Escrituras (1569)
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida. Moderno Español
En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella; su herrumbre no sale ni con fuego.
