Ezequiel 24:10

<< Ezequiel 24:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Aumenta la leña, enciende el fuego, hierve bien la carne, mézcla le las especias, y que se quemen los huesos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aumenta la leña, enciende el fuego, Hierve bien la carne, Mézclale las especias, Y que se quemen los huesos.

Reina Valera (1909)
Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:

Sagradas Escrituras (1569)
multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados;

Moderno Español
Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados.