Ezequiel 16:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego ?

Nueva Biblia Latinoamericana
para que mataras a Mis hijos y se los ofrecieras a los ídolos, haciéndolos pasar por fuego ?

Reina Valera Gómez
que sacrificaste a mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego?

Reina Valera 1909
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.

Biblia Jubileo 2000
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas.

Sagradas Escrituras 1569
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.

King James Bible
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

English Revised Version
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?
Tesoro de la Escritura

my children

Salmos 106:37
Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios,

to pass

Levítico 18:21
``Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc, ni profanarás el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR.

Levítico 20:1-5
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:…

Deuteronomio 18:10
No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero,

2 Reyes 17:17
Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron la adivinación y los augurios, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole.

2 Reyes 21:6
Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la hechicería, usó la adivinación y trató con médium y espiritistas. Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR, provocándo le a ira .

2 Reyes 23:10
También profanó al Tofet que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para honrar a Moloc.

Enlaces
Ezequiel 16:21 InterlinealEzequiel 16:21 PlurilingüeEzequiel 16:21 EspañolÉzéchiel 16:21 FrancésHesekiel 16:21 AlemánEzequiel 16:21 ChinoEzekiel 16:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Infidelidad de Jerusalén
20`Tomaste además a tus hijos y a tus hijas que habías dado a luz para mí, y se los sacrificaste como alimento. ¿Acaso eran poca cosa tus prostituciones, 21para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego ? 22`Y en todas tus abominaciones y prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta y revolcándote en tu sangre.…
Referencia Cruzada
Éxodo 13:2
Conságrame todo primogénito; el primer nacido de toda matriz entre los hijos de Israel, tanto de hombre como de animal, me pertenece.

2 Reyes 17:17
Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron la adivinación y los augurios, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole.

Salmos 106:37
Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios,

Jeremías 19:5
y han edificado los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos a Baal, cosa que nunca mandé, ni de la cual hablé, ni me pasó por la mente;

Ezequiel 16:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página