Versos Paralelos La Biblia de las Américas Miré a los seres vivientes, y he aquí, había una rueda en la tierra junto a cada uno de los seres vivientes de cuatro caras. Nueva Biblia Latinoamericana Miré a los seres vivientes, y vi que había una rueda en la tierra junto a cada uno de los seres vivientes de cuatro caras. Reina Valera Gómez Y mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí una rueda en la tierra junto a los seres vivientes de cuatro caras. Reina Valera 1909 Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra junto á los animales, á sus cuatro caras. Biblia Jubileo 2000 Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra, con sus cuatro haces junto a los animales. Sagradas Escrituras 1569 Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra, con sus cuatro haces junto a los animales. King James Bible Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. English Revised Version Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof. Tesoro de la Escritura one Ezequiel 1:19-21 Ezequiel 10:9,13-17 Daniel 7:9 with Ezequiel 1:6 Apocalipsis 4:7 Enlaces Ezequiel 1:15 Interlineal • Ezequiel 1:15 Plurilingüe • Ezequiel 1:15 Español • Ézéchiel 1:15 Francés • Hesekiel 1:15 Alemán • Ezequiel 1:15 Chino • Ezekiel 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de los seres vivientes y las ruedas 15Miré a los seres vivientes, y he aquí, había una rueda en la tierra junto a cada uno de los seres vivientes de cuatro caras. 16El aspecto de las ruedas y su hechura era como el brillo del crisólito, y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura eran como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda.… Referencia Cruzada Ezequiel 1:19 Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban. Ezequiel 3:13 Oí el ruido de las alas de los seres vivientes que se tocaban una a la otra, y el ruido de las ruedas junto a ellos, un gran ruido atronador. Ezequiel 10:2 Y El habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce los sobre la ciudad. Y ante mis ojos entró. Ezequiel 10:9 Entonces miré, y he aquí, había cuatro ruedas junto a los querubines, cada rueda junto a cada querubín; el aspecto de las ruedas era como el brillo de una piedra de Tarsis. |
    |